Evidence of Parallel Processing During Translation
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Parallel Text Processing Alignment and Use of Translation Corpora
In the past ten to fifteen years considerable progress has been made in the field of parallel text alignment. The term parallel text itself is now well-established within the computational linguistics community. It refers to texts accompanied by their translations in one or several languages. Aligned texts have proved to be an invaluable source of translation data for terminology banks and bili...
متن کاملUnconscious translation during incidental foreign language processing
It is generally accepted that word processing in bilinguals is language nonselective. However, this has mostly been shown in contexts involving deliberate processing focusing on a particular aspect of linguistic information (e.g., lexicality, semantic category, relatedness). It is therefore unknown to what extent non-target language access is only apparent in overt language processing contexts....
متن کاملEvidence for Parallel Processing in the Identification of Shape and Color During Visual Search
In his 1998 review paper, Wolfe failed to find evidence of bimodal distributions in over 2,400 pairs of visual search slopes (the relationship between search time and the number of distractors) and concluded that “any effort to divide tasks into serial and parallel search on the basis of search slope alone will be futile.” Additionally, search slope alone confounds the serial/parallel distincti...
متن کاملEffective connectivity during processing of facial affect: evidence for multiple parallel pathways.
The perception of facial affect engages a distributed cortical network. We used functional magnetic resonance imaging and dynamic causal modeling to characterize effective connectivity during explicit (conscious) categorization of affective stimuli in the human brain. Specifically, we examined the modulation of connectivity from posterior regions of the face-processing network to the lateral ve...
متن کاملEvidence of Strategic Processing during Word Recognition
All 95 undergraduates in this study decided if letter strings formed real words or not. Word meaning (ambiguous, unambiguous words) was manipulated within subjects while stimulus proportion (proportion of ambiguous and unambiguous words) was manipulated between subjects. These factors interacted, suggesting that strategic factors influence word recognition. These results support the view that w...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Meta
سال: 2014
ISSN: 1492-1421,0026-0452
DOI: 10.7202/1027474ar